1. 1行淫、苟合(名詞;教會/舊法律口氣。台灣口語若要中性會說婚前性行為;「通姦」多半指已婚者出軌,範圍不一樣)

    Fornication is the noun for sex between people who are not married to each other, said in a voice of strong . You meet it in the Bible, in old law, and in church talk; you do not meet it in kind everyday conversation about dating. The tidy picture in old teaching was: fornication for sex outside marriage, adultery when a marriage was already there. Though actually those borders were always messier in real life than in the rule-book, and modern speakers who need a neutral word say sex outside marriage or a plainer phrase instead. When fornication is used now, the speaker is usually quoting an old moral world, prosecuting, or being ironic. It names the act; the verb is . It is countable in law-like English (“an act of fornication”) but often uncountable as a sin-name.

組成From Middle English fornicacioun, from Old French fornicacion, from Latin fornicātiō, from fornix, “brothel” (and originally “arch, vault”). Same story as fornicate: the arched passageway as a place of paid sex, then the moral word.

同家族的字

  • fornicatethe verb this noun belongs with
  • fornicatorthe person-word, same stern register

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

fornicationnoun/ˌfɔɹnɪˈkeɪʃən/

  • 1

    lawlifestylereligionSexual intercourse by people who are not married to each other, or which is considered illicit in another way.

    • FRIAR BARNARDINE. Thou hast committed— BARABAS. Fornication: but that was in another country; And besides, the wench is dead.
    • I am the sister of one Claudio, Condemned upon the act of fornication To lose his head, condemned by Angelo
  • 2

    Sexual intercourse in general; sex.

    • For a moment he stared at the back of the Lascar, wondering if he were the youth that he had disturbed during fornication with his Engineer, then dismissed all thoughts of the previous night, he was getting old, and suspicious, what did it matter […]

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。