1. 1後續(產品、行動)、續作

    A follow-on is something done or made after something else, to continue it or as the next step: a follow-on book, a follow-on product, a follow-on study. Companies talk about a follow-on to a successful phone; teachers set a follow-on activity. It comes from the verb follow on. In cricket, a follow-on is a special rule that sends one team in to bat again — a sports use of the same “you have to go on” idea. Fairly neutral; a bit office-and-news in the “next product” sense. Though actually, many people just say follow-up, which is close: follow-up often means checking later, while follow-on often means the next thing in a series.

    follow-on 是接在某件事之後做或製作的東西,用來延續它,或作為下一步。它常用在「a follow-on __」的說法裡,像 a follow-on book(續集書)、a follow-on product(後續產品);也可以說「a follow-on to __」,像公司談某款手機的續作。老師安排的後續活動,也可以用它。

    這個字來自片語動詞 follow on。在板球裡,它還指一條特殊規則,讓一隊再次上場擊球,和「繼續下去」的想法相同。在產品或新聞裡,它偏中性。很多人會說 follow-up,意思很接近,但 follow-up 的畫面是之後回頭再確認一次,follow-on 的畫面則是系列裡接下去的下一件作品。

From the word’s history

Noun from the verb phrase follow on.

由動詞片語 follow on 變成的名詞。

Wiktionary

組成From the phrasal verb follow on: to come after and continue.

同家族的字

  • followthe verb this noun is built from
  • follow-upa close cousin: something done later to continue or check

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

follow-onnoun

  • 1

    Something that follows as a natural or logical consequence, development, or progression.

    • follow-on effects
    • The Internet is the global information system that is logically linked together by a globally unique address space based on the Internet Protocol (IP) or its subsequent extensions /follow-ons[…]
  • 2

    Baby formula (breast milk substitute) for slightly older infants.

  • 3

    ball-gamescricketgamesThe act of a captain forcing the other side to bat again immediately after their first innings.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。