1. 1愛調情的、會撩人的

    Someone who is flirtatious behaves in a way that tries, on purpose, to draw sexual or romantic attention — a look held a little too long, a teasing line, a laugh that invites the other person closer. It is about the signal, not only about falling in love. A person can be flirtatious for fun, for practice, or because they want a date; it does not always mean they will follow through. The word can be light ('a flirtatious smile') or judging, depending on who says it and about whom. It is more often used of a manner than of a deep feeling. Friendly is not the same thing. Warmth, kindness, and eye contact can be simply human. Calling that flirtatious when it was not can someone, especially a girl or woman, whose ordinary friendliness gets read as an invitation. At the same time, the messy truth: people do use looks and jokes to test interest, and adults recognise the difference more by context than by one rule. The word is a little grown-up; A1–A2 will meet it in stories and magazines more than in the classroom list.

組成From flirtation + -ous. Flirtation is the act of flirting (flirt + -ation, 'the act of'). The ending -ous means 'full of' or 'having that quality', as in dangerous or curious. So flirtatious is 'full of flirtation'.

同家族的字

  • flirtthe verb and person at the root — to send those signals, or someone who often does
  • flirtationthe noun this adjective is built from — the act or game of flirting
  • flirtatiouslythe adverb — in a flirtatious way
  • flirtatiousnessthe noun — the quality of being flirtatious

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

flirtatiousadj/flɚˈteɪʃəs/

  • 1

    Of or pertaining to flirtation.

    • Yes yes, forgive a young woman her flirtatious pleasantries.
    • flirtatious behaviour
  • 2

    Having a tendency to flirt often.

    • flirtatious man

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。