1. 1消防隊(美式口語,尤其指小鎮上的小型消防站;較正式或英式多說 fire station)

    A firehouse is the building where wait with their truck, ready to go when a fire starts. In American English this is a normal everyday word, especially for a small station in a small town — the kind of place with one engine and a bell. In British English people almost always say fire station instead, and that is also the safer word in class. Though actually the two names point at the same kind of building; firehouse just feels more American and a little more , as if the crew live there. Do not picture a house that is burning. The fire is what they fight, not what the building is.

組成fire + house. Today's meaning is the firefighters' building. Though actually the oldest English word of this shape meant a room with a fire in it, like a kitchen; the station meaning is the same two pieces pointing at a different kind of house.

同家族的字

  • firethe first half: the fires they go out to stop
  • housethe second half: a building people work and wait in
  • fire stationshares fire; the same kind of building, and the more usual word outside American English

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

firehousenoun詞源 1

  • 1

    dialectalA house containing a fire to heat it; a dwelling-house, as opposed to a barn, a stable, or other outhouse.

firehousenoun詞源 2

  • 1

    firefightinggovernmentA fire station

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。