公司裡的救火
同樣的畫面搬進辦公室:沒有真的火,但事情一樣是突然燒起來的,一樣不能等,也一樣把你原本排好的一天整個吃掉。中文的「救火」用法幾乎重疊,所以對台灣讀者特別好記。這是理解上的連結,不是在說哪個用法先出現。
noun · C1
The work of dealing with sudden problems in a company, a machine or a system — finding out what has gone wrong and putting it right at once, instead of getting on with planned work. This use is more common in British English.
救火(處理突發狀況)