1. 1費力把事拖(台灣常用這個諧音;正式一點也說冗長發言拖延議事。立法院裡更常說「杯葛」)

    To filibuster is to stop a law-making group from deciding something by talking and talking, so that time runs out and no vote can happen. You will hear it most about the United States Senate, where one person can hold the floor for hours. It is also a noun: a filibuster is that long-speech tactic, or the person doing it. The word belongs to and news; friends almost never say it unless they are talking about government. Though actually it did not start in Congress. It first named a kind of pirate or adventurer, and only later people used it for this "attack" on a debate. Some houses of law have rules that make a true filibuster hard; others still allow it. It is not fill + , and it is not about filling a bus.

組成Not built from English fill + buster. Borrowed from Spanish filibustero ("pirate"), from French flibustier, from Dutch vrijbuiter: vrij (free) + buit (booty) + -er (the person). The first part changed in French because people mixed it a little with vlieboot, a kind of boat. English freebooter is the same idea in English clothes.

同家族的字

  • freebooterthe English cousin from the same Dutch vrijbuiter — a pirate who takes "free booty"

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

filibusternoun/ˈfɪlɪbʌstə(ɹ)/

  • 1

    historicalA mercenary soldier; a freebooter; specifically, a mercenary who travelled illegally in an organized group from the United States to a country in Central America or the Spanish West Indies in the mid-19th century seeking economic and political benefits through armed force.

    • These duties involved prodigious physical and mental exertion, in a climate deadly to Europeans. They also involved much voyaging in waters haunted by filibusters and buccaneers. But nothing appears to daunt Labat. As for the filibusters, he becomes their comrade and personal friend;—he even becomes their chaplain, and does not scruple to make excursions with them.
    • Mexico's War of Independence (1810–1821) encouraged an increase in the activity of filibusters in northern Mexico, particularly Texas. Spain's concentration on repressing independence movements within Mexico created opportunities for filibusters to seize control of its northern frontier regions.
  • 2

    governmentpoliticsA tactic (such as giving long, often irrelevant speeches) employed to delay the proceedings of, or the making of a decision by, a legislative body, particularly the United States Senate.

    • No longer do filibustering Senators take the floor and speak until they are physically unable to filibuster any longer. Now, a filibuster typically begins when a Senator or group of Senators signals their intent to filibuster – which can be done by a private conversation with the majority leader or by quietly placing a bill or nomination on hold. Given the modern Senate's scarce floor time, this threat is usually enough to table the disputed issue until the dissenting Senators cave or until there are definitely enough votes to invoke cloture.
    • Then, last month, before the survey was finished and for reasons still unclear, the Democrats abruptly tried to attach a repeal of the law to the defence appropriations bill, a stratagem the Republicans defeated in a filibuster.
  • 3

    governmentpoliticsA member of a legislative body causing such an obstruction.

filibusterverb/ˈfɪlɪbʌstə(ɹ)/

  • 1

    To take part in a private military action in a foreign country.

    • According to U.S. law, filibustering was a violation of the Neutrality Law of 1818, which prohibited the organization within the United States of any armed force that intended to attack a friendly foreign power. The American government attempted, through the enforcement of this law, to prevent its citizens from filibustering, mostly by preventing potential filibustering groups from organizing and collecting arms for future operations.
  • 2

    To use obstructionist tactics in a legislative body.

    • But as the case had dragged on interminably, and he believed, and the world believed, and the Canadians themselves knew, that they intended to filibuster and postpone as long as possible, he took the common-sense way to a settlement.
    • 1901—Senator Carter successfully filibustered a river and harbor bill because it failed to include certain additional appropriations.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。