A fiancé is the man a woman is going to marry: her promised husband in the time between yes and the wedding. English borrowed the word from French, and careful writing keeps the accent (fiancé), though many people type fiance.

A fiancéFiancé（未婚夫） is the man a woman is going to marry是一個女生即將要嫁的男人：her promised husband in the time between yes and the wedding從她答應到婚禮之間，他就是她許諾好的丈夫。English borrowed the word from French英文是從法文借來這個字的，and careful writing keeps the accent (fiancé)講究一點的寫法會保留重音符號（fiancé），though many people type fiance不過很多人打字時直接打 fiance。

Textbooks still teach a pair: fiancé for the man, fiancée with an extra e for the woman, following French. That is the form exams and formal notices still want.

Textbooks still teach a pair教科書還是會教一對字：fiancé for the man男生用 fiancé，fiancée with an extra e for the woman女生照法文規則多加一個 e，用 fiancée，following French照法文規則。That這 is the form exams and formal notices still want是考試和正式通知還是要求的寫法。

Though actually, real use is looser. Some people now use fiancé for any person who is engaged; some couples avoid both French forms and say husband-to-be or the person I'm going to marry.

Though actually但其實，real use is looser實際的用法比較鬆散。Some people now use fiancé for any person who is engaged現在有些人不分性別，訂婚的人都用 fiancé；some couples avoid both French forms and say husband-to-be or the person I'm going to marry也有些情侶乾脆不用這兩個法文字，改說 husband-to-be（未來的丈夫）或 the person I'm going to marry（我要嫁／娶的人）。

It is a slightly dressed-up word. Friends may just say my boyfriend — we're engaged. Fiancé turns up on invitations, in newspapers, and when someone wants the promise to sound official.

It這 is a slightly dressed-up word是個講究一點的字。Friends may just say my boyfriend朋友之間可能就直接說 my boyfriend——we're engaged我們訂婚了。Fiancé turns up on invitationsFiancé 會出現在喜帖上，in newspapers報紙上，and when someone wants the promise to sound official或是有人想讓這個承諾聽起來正式一點的時候。

He is not a husband yet.

He他 is not a husband yet還不是丈夫。