A faun is a god from old Roman stories. From the waist up he looks like a man; below that he has a goat's legs, and often a goat's horns and ears too.

A fauna faun is指的是 a god from old Roman stories古羅馬故事裡的一個神。 From the waist up從腰部以上 he looks like a man他看起來像人; below that腰部以下 he has a goat's legs他有山羊的腿, and often a goat's horns and ears too通常還有山羊的角和耳朵。

Storytellers put fauns in the woods, looking after animals, playing pipes, and sometimes chasing people in a wild, playful way.

Storytellers說故事的人 put fauns in the woods把faun放在樹林裡, looking after animals照顧動物, playing pipes吹著笛子, and sometimes chasing people in a wild, playful way偶爾用一種狂野、愛玩鬧的方式追人。

Though actually, the Romans also had one chief god named Faunus — a kind of lord of this woodland crowd — and later writers mixed fauns up with the Greek goat-men called satyrs, who look much the same.

Though actually不過實際上, the Romans also had one chief god named Faunus羅馬人還有一位主神叫Faunus — a kind of lord of this woodland crowd算是這群林中神的頭頭 — and later writers mixed fauns up with後來的作家把faun跟…搞混 the Greek goat-men called satyrs希臘的羊人satyr, who look much the same兩者長得很像。

In English today you mostly meet faun in books, paintings, and films, not in talk about real animals. It is a story-and-art word.

In English today在今天的英文裡 you mostly meet faun你大多會在 in books, paintings, and films書、畫作和電影裡遇到faun, not in talk about real animals而不是在講真正動物的場合。 It它 is a story-and-art word是個故事和藝術用字。