1. 1

    Farsi is the main language of Iran. Many English speakers also call it Persian, and that is not a different language — it is the older English name. Farsi is what the language calls itself.

    FarsiFarsi is the main language of Iran是伊朗的主要語言。Many English speakers also call it Persian很多說英文的人也叫它 Persian, and that is not a different language那不是另一種語言 — it is the older English name只是比較早的英文名稱。FarsiFarsi is what the language calls itself是這個語言自己的稱呼。

    Though actually, people argue about the English word: some Iranians like Farsi, while some teachers prefer Persian because it also covers close kinds of the language spoken in Afghanistan and . For a , both names point to the same thing: Iran’s language.

    Though actually不過其實, people argue about the English word大家對這個英文字有些爭論: some Iranians like Farsi有些伊朗人喜歡用 Farsi, while some teachers prefer Persian而有些老師偏好用 Persian because it also covers close kinds of the language spoken in Afghanistan and Tajikistan因為它也涵蓋阿富汗和塔吉克說的相近語言。For a learner對學習者來說, both names point to the same thing這兩個名字指的是同一件事: Iran's language伊朗的語言。

    English only started using Farsi widely in the late 1960s or early 1970s.

    English英文 only started using Farsi widely一直到...才開始廣泛使用 Farsi 這個字 in the late 1960s or early 1970s1960年代末或1970年代初。

    Iran’s everyday language is not Arabic, even though the writing system is related and Arabic is used in religion.

    Iran's everyday language伊朗的日常語言 is not Arabic不是阿拉伯語, even though the writing system is related and Arabic is used in religion儘管書寫系統跟阿拉伯文有關,而且阿拉伯語也用在宗教上。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From Persian fârsi, “relating to Fars,” a province in southern Iran. Fars is the Arabic form of the older name Pars — the same name that gave English Persia and Persian.

同家族的字

  • Persianthe older English name for the same language, from Pars / Fars
  • Persiathe old English name for the country, from the same place-name

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Farsiname/ˈfɑː(ɹ)si/

  • 1

    Synonym of Persian (the language).

    • That the Farsi or Persian is not a language derived from the Pehlevi, but a collateral and independent tongue, seems to be sufficiently certain.
    • In July 1984, Radio Iran Toilers began broadcasting in Farsi from Afghanistan; by the end of 1988 it was transmitting twenty-one hours a week.
  • 2

    informalIranian Persian, as opposed to Dari (Afghan Persian) and Tajik (Tajik Persian).

  • 3

    Synonym of Hijra Farsi

Farsiadj/ˈfɑː(ɹ)si/

  • 1

    Persian

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。