1. 1波斯語(臺灣多這樣說,較少「法爾西語」;跟 English 的 Persian 是同一種話,不是阿拉伯語)

    Farsi is the main language of Iran. Many English speakers also call it Persian, and that is not a different language — it is the older English name. Farsi is what the language calls itself. Though actually, people argue about the English word: some Iranians like Farsi, while some teachers prefer Persian because it also covers close kinds of the language spoken in Afghanistan and . For a , both names point to the same thing: Iran’s language. English only started using Farsi widely in the late 1960s or early 1970s. Iran’s everyday language is not Arabic, even though the writing system is related and Arabic is used in religion.

組成From Persian fârsi, “relating to Fars,” a province in southern Iran. Fars is the Arabic form of the older name Pars — the same name that gave English Persia and Persian.

同家族的字

  • Persianthe older English name for the same language, from Pars / Fars
  • Persiathe old English name for the country, from the same place-name

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Farsiname/ˈfɑː(ɹ)si/

  • 1

    Synonym of Persian (the language).

    • That the Farsi or Persian is not a language derived from the Pehlevi, but a collateral and independent tongue, seems to be sufficiently certain.
    • In July 1984, Radio Iran Toilers began broadcasting in Farsi from Afghanistan; by the end of 1988 it was transmitting twenty-one hours a week.
  • 2

    informalIranian Persian, as opposed to Dari (Afghan Persian) and Tajik (Tajik Persian).

  • 3

    Synonym of Hijra Farsi

Farsiadj/ˈfɑː(ɹ)si/

  • 1

    Persian

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。