- 1童話般的。指「像童話一樣圓滿、幸運」,不是「童話故事」本身。
Here fairytale is not the story. It is a describing word. A fairytale life, a fairytale ending, a fairytale romance: something so happy, so lucky, or so finished that it feels like a children’s story, not like ordinary days. Newspapers love it for weddings, sports wins, and overnight success. It is warm and a bit dreamy. People also use it with a raised , as if to say “this cannot last,” or “this is the pretty version.” You will see fairy-tale with a , and fairy tale as two words for the story itself; all three spellings turn up, and readers still follow. Though actually, calling something fairytale can hide years of work: the “fairytale rise” still took a long time. The word does not mean there are fairies in it. It means the ending is the kind children are promised — and grown-ups half know that real life is messier.
From the word’s history
Calque of French conte de fées, coined in the late 17th century.
仿法文 conte de fées(仙女的故事)造的詞,17世紀末出現。
組成fairy + tale (a children’s magic story), used here as a describing word.
同家族的字
- fairythe magic creature in the children’s story
- talea story
- fairy talethe children’s story this describing word comes from
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
- fairy-tale
- fairy tale
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。