- 1
Eyeliner is coloured make-up you put along the edge of the , next to the lashes. The line can be thin and soft or thick and sharp. People use it so the eyes look bigger, clearer, or more dramatic. It comes as a pencil, a liquid pen, or a gel in a pot.
Eyeliner Eyeliner眼線is coloured make-up是一種有顏色的化妝品you put along the edge of the eyelid畫在眼皮邊緣,next to the lashes靠近睫毛的地方。The line can be thin and soft or thick and sharp畫出來的線可以細軟,也可以粗銳。People use it so the eyes look bigger, clearer, or more dramatic用它是為了讓眼睛看起來更大、更有神,或更有戲劇感。It comes as a pencil, a liquid pen, or a gel in a pot它有筆狀、液狀筆,或是罐裝的膏狀。
This is bathroom and shop English, very ordinary. Though actually, eyeliner does not always make the eyes look bigger — some people wear a small tight line just to make the lashes look fuller, not to change the size.
This is bathroom and shop English, very ordinary這是浴室裡、店裡會用到的英文,非常日常。Though actually, eyeliner does not always make the eyes look bigger不過其實,眼線不一定會讓眼睛看起來更大——some people wear a small tight line just to make the lashes look fuller有些人只畫一條貼近睫毛的細線,只是想讓睫毛看起來更濃密,not to change the size不是為了改變眼睛大小。
The word names the make-up itself; the tool is often an eyeliner pencil or liquid eyeliner. It is not eyeshadow, which sits on the lid, and not , which goes on the lashes.
The word names the make-up itself這個字指的是化妝品本身;the tool is often an eyeliner pencil or liquid eyeliner工具通常叫eyeliner pencil眼線筆或liquid eyeliner眼線液。It is not eyeshadow, which sits on the lid它不是eyeshadow眼影,眼影是畫在眼皮上的,and not mascara, which goes on the lashes也不是mascara睫毛膏,睫毛膏是塗在睫毛上的。
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
eyelinernoun/ˈaɪˌlaɪnɚ/
- 1
Makeup used to outline the eye, generally applied along or close to the lashline.
- Do you need to wear eyeliner? As with any makeup step, eyeliner is completely optional. From an artistic perspective, if you are wearing eyeshadow, I almost always recommend wearing eyeliner, unless your eyelids and eyelashes are obscured by the eyebrow area. Eyeliner is a basic part of an eye-makeup design because it shapes and defines the eyes and makes the eyelashes look thicker.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。