1. 1閣下(稱呼大使、部分總統、主教等高位者的敬稱;「Your Excellency」=「閣下」,「His/Her Excellency」=「某某閣下」)

    A title of respect used for people in very high office — ambassadors, some presidents and governors, senior figures in the Catholic church. You almost never see it alone; it comes wrapped in a . Speaking TO the person: Your Excellency ("Thank you, Your Excellency"). Speaking ABOUT them: His Excellency or Her Excellency, usually before the name — His Excellency the Ambassador of Japan. For more than one, the plural is Excellencies, and "Your Excellencies" is how you open a speech to a room of them. Capital E, always. This lives in a narrow world: diplomacy, formal invitations, state ceremonies, and the letters that go with them. If you ever meet it outside that world, it is being used as a joke about someone acting too important. Ordinary heads of government are usually not addressed this way — a British prime minister is not Your Excellency.

組成From Middle English excellencie, borrowed from Latin excellentia, 'the quality of standing out'. The root idea is height: excel means to rise above the others, so the title literally names the person as one who stands above.

同家族的字

  • excellentsame Latin root — standing out from the rest
  • excelthe verb underneath: to be better than the others
  • excellencethe sibling noun; excellence is the quality, Excellency is the title

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Excellencynoun/ˈɛk.sə.lən.si/

  • 1

    A form of address for certain high officials or dignitaries.

excellencynoun/ˈɛk.sə.lən.si/

  • 1

    Synonym of excellence; the quality of being excellent.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。