To evict someone is to make them leave the home they are living in, by law — not just asking them to go, and not pushing them out in a fight. A landlord, a court, or officers acting on a court order can evict a tenant who has not paid rent, or who has broken the rules of the lease. The person who is evicted has to move out; their things may be taken out too.

To evict someone要evict某人, is to make them leave the home they are living in就是依法讓他們離開正在住的家, by law依法 — not just asking them to go不只是叫他們走, and not pushing them out in a fight也不是用打架把他們趕出去。 A landlord, a court, or officers acting on a court order房東、法院，或依法院命令行動的官員, can evict a tenant可以evict房客 who has not paid rent沒有繳房租的, or who has broken the rules of the lease或違反租約規定的。 The person who is evicted被evict的人, has to move out必須搬走; their things may be taken out too他們的東西也可能被搬出去。

It is a cold, official verb. People also stretch it a little as a joke (we got evicted from our usual table), but the real use is housing and the law.

It is a cold, official verb它是一個冷冰冰、官方的動詞。 People also stretch it a little as a joke人們也會開玩笑地引申使用 (we got evicted from our usual table)（例如we got evicted from our usual table，我們常坐的位子被佔了）, but the real use is housing and the law但真正的用法是在住房和法律方面。

It is not the same as exit (to go out) or convict (to find someone guilty of a crime), though those words sit nearby in the mind.

It is not the same as它跟...不一樣 exit (to go out)exit（走出去） or convict (to find someone guilty of a crime)或convict（判定某人有罪）, though those words sit nearby in the mind雖然這些字在腦中的位置很接近。