- 1
To envision something is to make a picture of it in your mind, especially a future, and often a future you think could be good. A founder envisions a tool everyone uses. A parent envisions their child at university. A mayor envisions more parks and fewer cars.
To envision somethingEnvision某件事 is to make a picture of it in your mind就是在腦海中為它畫出一幅畫面 especially a future尤其是未來的畫面 and often a future you think could be good而且通常是你覺得會不錯的未來。A founder一個創辦人 envisions a tool everyone usesenvisions(想像)一個人人都會用的工具。A parent一個父母 envisions their child at universityenvisions自己的孩子上大學的樣子。A mayor一個市長 envisions more parks and fewer carsenvisions更多公園、更少車子的樣子。
Though actually, it sits right beside , and many good speakers treat them as twins. The small shade is this: envision leans American, visual, and hopeful — you see the picture. leans British, and can be a dry plan with no pretty picture at all.
Though actually不過其實 it sits right beside envisage它跟envisage非常接近 and many good speakers treat them as twins很多程度好的英語使用者把它們當成一對雙胞胎。The small shade is this細微的差別是這樣的 : envision leans American, visual, and hopeful:envision比較偏美式、比較視覺化、比較樂觀 — you see the picture——你會看到那幅畫面。Envisage leans BritishEnvisage比較偏英式 and can be a dry plan with no pretty picture at all可能只是一個乾巴巴的計畫,完全沒有漂亮的畫面。
Both are for the not-yet. If the thing is already in front of you, you just see it; you do not envision it.
Both are for the not-yet這兩個字都是用在『還沒發生』的事情上。If the thing is already in front of you如果那件事已經在你眼前了 you just see it你只是看到它 you do not envision it你不會用envision這個字。
組成en- + vision. Vision is from Latin visionem, a thing seen.
同家族的字
- visionsight, or a picture in the mind; this verb is en- plus that noun
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
envisionverb/ɪnˈvɪʒn̩/
- 1
To conceive or see something within one's mind. To imagine.
- Miller famously tried to use as little CGI as possible in Fury Road. Instead, he got people to make the freaky, impossible cars he’d envisioned—the spike-covered scavenger-mobiles, the monster-truck hot rod, the enormous War Rig that really serves as a main character in itself—into functional vehicles.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。