Entrenched is the usual adjective: already strongly established and not likely to change. An entrenched habit, an entrenched belief, entrenched inequality — it has been there long enough, and it is held firmly enough, that moving it will be hard.

EntrenchedEntrenched is the usual adjective是常用的形容詞: already strongly established and not likely to change已經牢牢建立、不太可能改變. An entrenched habit, an entrenched belief, entrenched inequality像an entrenched habit、an entrenched belief、entrenched inequality — it has been there long enough它存在得夠久, and而 it is held firmly enough它被抓得夠緊, that moving it will be hard要動搖它會很困難

The word often shows disapproval. Established can be calm or even proud (“an established school”). Entrenched usually says “stuck, and that is a problem.” You will hear it a lot in news and essays about politics, money, and old social habits.

The word這個字 often shows disapproval常常帶著不贊同的意味. EstablishedEstablished can be calm or even proud可以是平靜的，甚至是帶著自豪的 ("an established school")（像an established school）. EntrenchedEntrenched usually says "stuck, and that is a problem."通常在說「卡住了，而這是個問題」 You will hear it a lot in news and essays about politics, money, and old social habits你會在談政治、金錢和舊社會習慣的新聞和文章裡常常聽到它

It can still describe soldiers who have dug in, but that is the older, narrower picture behind the common use.

It它 can still describe soldiers who have dug in仍然可以用來形容已經挖壕溝固守的士兵, but但 that is the older, narrower picture behind the common use那是這個常見用法背後比較舊、比較狹窄的畫面