If someone is egotistical, they like to talk about how great and important they think they are. This is the everyday adjective. You will hear it about famous people, colleagues, and characters in stories. It is negative, but it is ordinary English, not a specialist word.

If someone如果有人 is egotistical很自大 they like to talk about就喜歡談論 how great and important they think they are他們覺得自己有多棒、多重要。This這 is the everyday adjective是日常會用的形容詞。You你 will hear it會聽到這個詞 about famous people, colleagues, and characters in stories用在名人、同事，還有故事裡的角色身上。It這個詞 is negative帶負面意味 but it is ordinary English但它是很普通的英文 not a specialist word不是什麼專業詞彙。

It can describe a person or a moment: an egotistical answer, an egotistical post. People sometimes say it with a small smile about themselves ('This sounds egotistical, but…') when they know they are about to praise their own work. That hedge does not make the word kind; it just shows the speaker knows how it lands.

It這個詞 can describe可以用來形容 a person or a moment一個人或一個當下， an egotistical answer, an egotistical post例如自大的回答、自大的貼文。 when they know they are about to praise their own work因為他們知道自己接下來要誇自己的作品 People有人 sometimes say it with a small smile about themselves有時候會帶著淺淺的笑這樣說自己 'This sounds egotistical, but…'像是「這樣說可能有點自大，不過…」。 That hedge這種緩衝說法 does not make the word kind並不會讓這個詞變得客氣 it just shows只是顯示 the speaker knows how it lands說話者知道這句話聽起來的感覺。

Egoistic is the cousin without the extra t, and it leans toward cold self-interest. Egotistical is the one that belongs with talking yourself up.

Egoistic Egoistic這個字 is the cousin without the extra t是少了那個t的近親詞 and it leans toward而且比較偏向 cold self-interest冷冷的自利。 Egotistical Egotistical這個字 is the one that belongs with才是用在 talking yourself up自誇這件事上的字。

English piled -al onto egotistic, and the longer form became the one people actually say.

English英文 piled -al onto egotistic在egotistic後面又加了-al and the longer form became the one people actually say結果這個比較長的形式反而變成大家實際會說的。