1. 1普世合一的(基督教各教派彼此靠近、尋求團結;台灣教會慣用「普世」,不是「經濟的」)

    Ecumenical is a church word. It describes the hope that the different branches of the Christian religion — Catholic, Protestant, Orthodox, and others — can talk, work, and even pray in a more united way, instead of staying in separate camps. It does not mean they all become one church tomorrow; it means they look for what they share and try to walk closer. You will hear it in phrases like “an ecumenical service” or “the ecumenical movement.” It is formal, and you mostly meet it in church life, not in street chat about ordinary friendship. Though actually, some writers stretch it to mean “bringing different groups together” outside religion, but the home of the word is still Christian unity.

組成From ecumenic + -al. By the look of the word, ecumene + -ical. The older Greek piece meant “the inhabited world” — the whole world people live in — so the idea is “of the whole church / worldwide.”

同家族的字

  • ecumenicallythe adverb: in an ecumenical way
  • ecumenismthe noun for this movement toward church unity

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

ecumenicaladj/ˌiːk.jʊˈmɛ.nɪ.kəl/

  • 1

    ecclesiasticallifestylereligionPertaining to the universal Church, representing the entire Christian world; interdenominational; sometimes by extension, interreligious.

    • [William] Wake’s immense correspondence on behalf of Christian unity has been analysed fully, if not definitively, by Norman Sykes, and related to the situations in France, Switzerland, and Germany, but we may adventure a comment upon it without recapitulating an intricate, and like ecumenical narratives generally, often tedious, story.
    • Within Europe, the church's ecumenical partnerships have demonstrated that ecclesial unity may have political resonances.
  • 2

    rareGeneral; universal; catholic; worldwide.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。