An eco-warrior is someone who does not only worry about the earth, but steps forward and tries to stop damage to it. They might join a protest, chain themselves to a tree, lie in front of a machine, or change how they live in a very public way — no car, no plastic, loud opinions.

An eco-warrior環保鬥士 is someone不只是一個 who does not only worry about the earth只會擔心地球的人 but steps forward而是會挺身而出 and tries to stop damage to it設法阻止對地球的傷害 They might join a protest他們可能會參加抗議 chain themselves to a tree把自己鎖在樹上 lie in front of a machine躺在機器前面 or change how they live in a very public way或用很高調的方式改變生活方式 no car不開車 no plastic不用塑膠 loud opinions大聲表達意見

Eco- means “about the living world around us,” and a warrior is someone who fights, so the picture is a fighter for nature.

Eco-eco這個字首 means意思是 about the living world around us我們周遭的生物世界 and a warrior而warrior（戰士） is someone who fights是會打仗、奮戰的人 so the picture所以整個畫面是 is a fighter for nature一個為大自然而戰的人

People who like this kind of action often wear the word proudly. Though actually, other people use it with a little smile, as if the person is too serious, too angry, or a bit of a show-off. Newspapers like it because it sounds strong and simple.

People who like this kind of action喜歡這種行動的人 often wear the word proudly常常很驕傲地自稱這個詞 Though actually不過其實 other people use it with a little smile也有人講這個詞時會帶點微笑 as if the person is too serious好像在說這個人太認真 too angry太生氣 or a bit of a show-off或有點愛表現 Newspapers like it報紙很愛用這個詞 because it sounds strong and simple因為聽起來又有力又簡單

It is a label, not a job title; you would not usually put it on a CV. It is less formal than environmentalist, and it stresses doing something, not just believing something.

It is它是 a label一個標籤 not a job title不是職稱 you would not usually put it on a CV你通常不會把它寫在履歷上 It is它 less formal than environmentalist比environmentalist（環保人士）不正式 and it stresses doing something而且它強調的是實際去做 not just believing something不只是心裡相信

It can name a famous campaigner or your neighbour who argues about every plastic bag.

It can name它可以用來稱呼 a famous campaigner一位知名的社運人士 or your neighbour who argues about every plastic bag或是那個為了每一個塑膠袋都要跟人爭論的鄰居