E-publishing is the business of producing books, magazines, or newspapers that are designed to be read using a computer, a phone, or an e-reader. Writers and companies prepare files instead of — or as well as — paper copies, then sell or give them out online.

E-publishing is E-publishing 是 producing製作 that are designed設計成 using a computer, a phone, or an e-reader要用電腦、手機或電子閱讀器 to be read來讀的 books, magazines, or newspapers書、雜誌或報紙 the business of的這門行業。 Writers and companies作者和公司 prepare files準備的是檔案， instead of用來取代 — or as well as或同時也做 — paper copies紙本， then然後 online在網路上 sell賣出 or give them out或發送出去。

It covers a big news site putting articles on a screen, a company selling e-books, and a person putting their own book into an online store. It is an industry word now, quite ordinary in that world.

It covers它涵蓋了 a big news site大型新聞網站 putting articles on a screen把文章放上螢幕、 a company一家公司 selling e-books賣電子書、 and a person還有一個人 putting their own book把自己的書 into an online store放進線上商店。 It它 now現在 is an industry word是個行業用語， in that world在那個圈子裡 quite ordinary相當平常。

People still print, of course; e-publishing is the electronic side of putting writing out, not a magic replacement for every paper page. Related talk: e-book for the file, e-publisher for the company or the trade.

of course當然， People still print人們還是在印紙本； e-publishing is e-publishing 是 putting writing out把文字發表出去 the electronic side of的電子那一面， not不是 for every paper page把每一頁紙 a magic replacement都換掉的魔法替代品。 Related talk相關的說法： e-book e-book for the file指那個檔案， e-publisher e-publisher for the company or the trade指那家公司或這一行。