1. 1雙頻(手機、路由器)

    Dual-band is a tech word for a phone, radio, or Wi-Fi box that can use two different kinds of signal, not just one. Think of each “band” as a radio road: the machine can drive on two roads. That is why older phone ads said a dual-band phone could work in more than one country — different places used different signal types, so you needed both. Though actually, almost every phone now uses many more than two bands; people still say dual-band a lot about home Wi-Fi, where one band is the slower, longer-reaching one and the other is faster but does not go as far. Shop language, not fancy language. You see it on boxes.

    dual-band 是科技用語,指能同時用兩種不同訊號的手機、收音機或 Wi-Fi 盒子。可以把每一個頻段想成一條無線電的道路,機器能走兩條路。以前的手機廣告常說雙頻手機可以在不同國家使用,因為各地用的訊號種類不同,所以需要兩種頻段。現在幾乎所有手機都用超過兩個頻段,不過人們仍常用這個字來說家裡的 Wi-Fi:一個頻段比較慢、傳得比較遠,另一個比較快,但傳得沒那麼遠。它是賣場用語,不是花俏的說法,常印在包裝盒上。

組成dual(二、雙)+ band(這裡指無線電的「頻段」,一片訊號範圍)

同家族的字

  • dual同一個「二」的詞幹
  • band同一個「頻段」的 band,不是樂團

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

dual-bandadj

  • 1

    Capable of operating on two frequency ranges.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。