1. 1酒駕者(口語多說「酒駕的人」;美式英語是 drunk driver)

    A drink-driver is a person who drives a car after drinking too much alcohol. This is the British name for that person. American English almost always says drunk driver instead. The word names the person, not the crime; the crime is drink-driving. Police, courts, and news use it, and it is not a soft or funny word. Though actually, you do not have to be drinking in the car at that moment. If you drank too much and then got behind the wheel — even hours later, with alcohol still in your blood — you are still a drink-driver.

    drink-driver 指喝太多酒之後開車的人。這是英式英文的說法,美式英文通常說 drunk driver。這個字指的是人,不是行為;違法的行為叫 drink-driving。

    警察、法院和新聞都會用這個字,語氣嚴肅,不是輕鬆或好笑的字。

    它不一定要在車上喝酒。如果你喝太多,然後再開車,即使過了幾個小時,血液裡仍有酒精,還是算 drink-driver。

組成drink + driver. A driver who has been drinking alcohol.

同家族的字

  • drinkthe first half: here, taking alcohol
  • driverthe second half: the person at the wheel
  • drink-drivingthe act this person is guilty of

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

drink-drivernoun

  • 1

    A person who engages in drink-driving.

  • 2

    lawA person who operates a motor vehicle when legally intoxicated.

    • A drink driver is anyone who is over the legal alcohol limit for driving.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。