核心畫面

One way to picture dozen: the egg box — twelve, counted in one go. Because twelve is already a handful, English also uses the word loosely when the number is simply large and nobody is counting.

可以想成 dozen 是那盒雞蛋:十二個,一次數完。也因為十二已經算是一小堆了,英文乾脆把這個字拿來當「很多」用,這更多收起可以想成 dozen 是那盒雞蛋:十二個,一次數完。也因為十二已經算是一小堆了,英文乾脆把這個字拿來當「很多」用,這時候根本沒有人在數。

From the picture

隨口說的「好幾十」

數字被放掉了,只留下「一堆」的感覺:說話的人不是真的數過十二個,而是想表達多到懶得算。

a large uncounted number · number · B1

A large number of things — many, but not counted exactly.

好幾十 / 很多

Also in this word

twelve · number · B1

A group of twelve things.

一打(十二個)

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

dozennoun詞源 1/ˈdʌzən/

  • 1

    A set of twelve.

    • Can I have a dozen eggs, please?
    • I ordered two dozen doughnuts.
  • 2

    A large, unspecified number of, comfortably estimated in small multiples of twelve, thus generally implied to be significantly more than ten or twelve, but less than perhaps one or two hundred; many.

    • There must have been dozens of examples just on the first page.
    • There were dozens and dozens of applicants before the job was posted.
  • 3

    engineeringmetallurgynatural-sciencesAn old English measure of ore containing 12 hundredweight.

    • The dozen as a measure for iron ore remained almost completely constant at 12 cwts. during the sixteenth and seventeenth centuries.
  • 4

    bingogamesThe number twelve.

dozennoun詞源 2/ˈdʌzən/

  • 1

    derogatoryA member of a K-pop group who has no talent.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。