To stop your car in the road, right beside a car that is already parked at the side. You are making a second line of cars.

in the road在馬路上，right beside緊靠著 at the side已經停在路邊 a car that is already parked的一輛車，To stop your car把你的車停下來。You你 are making正在排出 a second line of cars第二排車。

The car on the inside often cannot get out, and other cars cannot pass easily. People do it when they “will only be a minute” — dropping someone off, running into a shop — but in most cities it is against the rules, and it makes other drivers angry.

on the inside被夾在內側 The car的那輛車 often常常 cannot get out出不來，and other cars其他車 cannot pass easily也不好通過。People人們 when they “will only be a minute”在「只停一下下」的時候 do it會這樣做——dropping someone off放人下車、running into a shop衝進店裡——but但 in most cities在大多數城市 it這 is against the rules是違規的，and it它 makes other drivers angry會惹火其他駕駛。

You double-park a vehicle; the vehicle then sits there double-parked. Everyday driving talk, not a fancy word.

You你 a vehicle把一輛車 double-park；the vehicle那輛車 then之後 double-parked就以 double-parked 的狀態 sits there停在那裡。Everyday driving talk日常開車用語，not a fancy word不是什麼高級字。

It is about place, not about time: you are not parking for twice as long, and you are not parking two of your own cars. Though actually, a scooter or a van can be double-parked in the same way; we just hear it most with cars.

It它 is about place講的是位置，not about time不是時間：you你 are not parking不是要停 for twice as long兩倍久，and you你 are not parking也不是停 two of your own cars自己的兩輛車。Though actually不過其實，a scooter or a van機車或廂型車 in the same way也可以用同樣方式 can be double-parked被 double-park；we我們 just只是 with cars在講汽車時 hear it most最常聽到它。