- 1兩對一起約會、四人約會
A double-date is an outing for two couples at once: four people go to a film, a restaurant, a walk, and so on, together. It can take some pressure off, especially early on, because you are not sitting there as one quiet pair. People also use it as a verb: “We’re double-dating on Saturday.” Informal, everyday, about romance mixed with friendship. Though actually, it is not the same as seeing two people in secret (that is two-timing), and it is not a big mixer where singles hunt for a match. It is two already-paired couples sharing the same night out.
「double-date」是兩對情侶一起出去,四個人一起看電影、吃飯或散步。尤其是交往初期,這樣能減輕一些壓力,因為不用只有兩人面對面安靜坐著。它也可以當動詞,例如「We're double-dating on Saturday」,語氣口語、日常,愛情和友情混在一起。
它不是私下同時和兩個人交往,那叫 two-timing;也不是單身的人找對象的大型聯誼。它指的是兩對已經是情侶的人,在同一晚一起出去。
組成double (two) + date (a romantic outing). Two dates happening as one shared occasion.
同家族的字
- datea romantic outing; a double-date is two couples sharing one
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
- double date
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。