核心畫面

You can think of a diver as a person who commits their whole body to the water instead of standing beside it — the picture behind the word is someone leaving the edge and going in head and arms first. Both meanings are that same person: one caught at the moment of entering, one already down below.

可以想成:diver 就是把整個身體交給水的那個人。dive 這個動作的畫面比較像人離開岸邊或跳板,頭和手臂先進去,更多收起可以想成:diver 就是把整個身體交給水的那個人。dive 這個動作的畫面比較像人離開岸邊或跳板,頭和手臂先進去,整個人沒入水裡——不是站在水邊踩踩看,而是全身進去。兩個意思其實是同一個人的兩個時刻:一個停在「入水的那一瞬間」,一個已經在水面下面了。

原始詞典資料8 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

divernoun/ˈdaɪ̯və(ɹ)/

  • 1

    Someone who dives, especially as a sport.

    • A passerby noticed the man's body protruding from the water at about 9 p.m. and Boston and Metropolitan police divers were called to the scene.
  • 2

    Someone who works underwater; a frogman.

  • 3

    loon (Gavia spp.)

  • 4

    A New Zealand sand diver (Tewara cranwellae)

  • 5

    A long-finned sand diver (Limnichthys polyactis)

  • 6

    datedA passenger carrying vehicle using an underground route; specially, a diver tram, one using the former Kingsway tramway subway (1906-1952).

  • 7

    obsoleteslangA pickpocket.

  • 8

    hobbieslifestylesportsA competitor in certain sports who is known to regularly imitate being fouled, with the purpose of getting his/her opponent penalised.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。