喜樂美語
  1. 1混蛋（極粗，尤其罵男生；不要用。中文不會照字面罵，程度接近很重的髒話）

    This is a very rude insult. It means a stupid, person, usually a man. Do not use it — not as a joke, not in class, not in a message. It can start a fight, and it will make you sound cruel. English built it from dick, a dirty word for a man’s sex organ and also a dirty word for a man, plus head. Calling someone a something-head is an old pattern for “that kind of person,” but this one is much stronger and dirtier than a playground tease. If you meet it in a film, you now know what it is aiming at. You still should not repeat it. There are plenty of milder ways to say you are angry with someone.

組成dick (rude word for a penis, and for a man; historically a nickname from Richard) + head (here, a person).

同家族的字

  • dickthe first piece; the same rude word for a man or a penis
  • headthe second piece; in insults it often means “person,” as in airhead

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

dickheadnoun/ˈdɪkˌ(h)ɛd/

  • 1

    vulgarslangThe glans penis.

    • ...down, down, sinking down faster than she's so far moved, the dick head exploding up into all that wet, warm slime...
  • 2

    vulgarderogatoryslangA jerk; a mean or rude person.

    • I don't want them Special Forces guys left out there when some dickhead is afraid to go get them.
    • ...they have been exchanging insults in writing: "dickhead," "dillweed," "fuzzbutt," "dorkwad," "asswipe," and so forth.
  • 3

    vulgarderogatoryslangA stupid or useless person.

    • "Watch it, dickhead!" "Hey, Stan, that's my shirt you just dropped in the snow!"

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。