1. 1

    If someone is deranged, they are acting in a wild, mixed-up, or dangerous way, and people usually mean the person’s mind is very . It is a strong, rather old-fashioned word. Doctors today almost never write it on a file; they use careful medical names. News and films still use it, often too loosely, as if it just meant “crazy” or “evil.” Though actually, that loose use can hurt, because it paints illness as danger. There is also an older, quieter use — “thrown out of order,” like a deranged — but when the word is about a person, this is the meaning you are meeting.

    精神錯亂的、神智失常的(口語有人說「瘋了」,但傷人;醫療上現在少用這個字)

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成Borrowed from French dérangé, literally “put out of order”: dé- (undo) + ranger (to put in place).

同家族的字

  • derangethe verb: to throw a mind, or a system, out of order
  • derangementthe noun: that state of being out of order

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

derangedadj/dɪˈɹeɪnd͡ʒd/

  • 1

    Disturbed or upset, especially mentally.

    • Though Bane's sing-song voice gives his pronouncements a funny lilt, he doesn't have any of the Joker's deranged wit, and Nolan isn't interested in undercutting his seriousness for the sake of a breezier entertainment.
    • Stewing over recent legal defeats, he [Donald Trump] spent Sunday night posting a series of rambling rants assailing the “completely inept and embarrassing” Supreme Court, the “Deranged” former special counsel, […] and “a Wacky, Nasty, Crooked, and totally Out of Control Judge” who ruled against him.
  • 2

    Insane.

    • When he was finally arrested, Sutcliffe hoped that by claiming to be deranged he would be convicted of manslaughter rather than murder, and therefore sent to hospital and perhaps released after 10 years.
  • 3

    Malfunctioning or inoperative.

    • 4-14. Reference (b) reports that "there was hardly any part of the boat that had not in some way been damaged." Only one of the four main Diesel engines was not damaged beyond immediate repair. However, the two auxiliary engines (Winton 6-241) were still operable. The port reduction gear casing was cracked and lost lubricating oil constantly. As mentioned above, the submerged propulsion plant was put out of commission due to deranged control equipment and motor damage. Numerous holding down bolts on the main motors, main generators and main engines were reported to have broken.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。