Deference is the polite way you treat someone when you respect them enough to let their view come first. You do not only say kind words; you actually give way. You wait, you listen, and you are willing to accept their opinion or their decision, even if you are not sure you agree.

Deference恭敬、敬重is the polite way you treat someone是你對待一個人的一種禮貌方式，when you respect them enough to let their view come first當你尊重對方到願意讓他們的想法優先的時候。You你do not only say kind words不只是說些客氣話；you actually give way而是真的會退讓。You你wait, you listen會等待、會聆聽，and you are willing to accept their opinion or their decision而且願意接受對方的意見或決定，even if you are not sure you agree即使你不確定自己是不是同意。

People show deference to a teacher, a judge, an older relative, or a boss — not because they are frightened, but because they think that person’s place or knowledge deserves it.

People人們show deference to a teacher, a judge, an older relative, or a boss會對老師、法官、年長的親戚，或老闆表現出恭敬——not because they are frightened不是因為害怕，but because they think that person's place or knowledge deserves it而是因為覺得對方的地位或知識值得這樣的尊重。

It is a fairly formal, careful word. You often hear it in the phrase “deference to”: deference to tradition, deference to an expert, deference to your parents’ wishes.

It它is a fairly formal, careful word是個相當正式、用詞謹慎的字。You你often hear it in the phrase "deference to"常會在「deference to」這個片語裡聽到它：deference to tradition像deference to tradition（對傳統的恭敬），deference to an expert deference to an expert（對專家的敬重），deference to your parents' wishes或deference to your parents' wishes（順從父母的心願）。

In everyday talk, people more often just say respect, but deference is a special kind of respect: the kind that yields. It is not the same as liking someone, and it is not the same as putting a plan off until later — that is a different word that looks related.

In everyday talk在日常對話裡，people人們more often just say respect比較常直接說respect就好，but deference不過deferenceis a special kind of respect是一種特別的respect：the kind that yields是那種會讓步的尊重。It它is not the same as liking someone跟喜歡一個人不一樣，and it is not the same as putting a plan off until later也跟把計畫延後不一樣——that is a different word that looks related那是另一個看起來有點像、但不同的字。