1. 1

    Decentralization is what happens when a government, a company, or a large group stops keeping all the power and all the work in one central place — the capital, the head office, the one room at the top — and moves those parts out to several smaller places. Towns, branches, or local teams then get to decide more for themselves.

    Decentralization去中心化(decentralization) is what happens when a government, a company, or a large group stops keeping all the power and all the work in one central place是指政府、公司或大團體不再把所有權力和工作都集中在一個中心—— the capital, the head office, the one room at the top像是首都、總部,或最高層的那一間辦公室—— and moves those parts out to several smaller places而是把這些分散到好幾個比較小的地方。 Towns, branches, or local teams then get to decide more for themselves這樣一來,各城鎮、分部或地方團隊就能有更多自己決定的空間。

    It is a formal word; in ordinary talk people say “give local people more say” or “spread the power out.” The opposite is , which pulls everything back into one place.

    It is a formal word這是個正式的詞; in ordinary talk people say “give local people more say” or “spread the power out.”平常講話大家會說「讓地方多一點發言權」或「把權力分散出去」。 The opposite is centralization相反的說法是centralization(中央集權), which pulls everything back into one place就是把一切都拉回同一個地方。

    In recent years people also stretch the word to computers and money: they mean a system with no single company or bank sitting in the middle. That is the same idea, not a new one.

    In recent years近年來, people also stretch the word to computers and money大家也把這個字用到電腦和金錢的領域: they mean a system with no single company or bank sitting in the middle指的是沒有單一公司或銀行居中控制的系統。 That is the same idea, not a new one這其實是同一個概念,不是新概念。

    British spelling often decentralisation, with an s; it is the same word.

    British spelling often writes decentralisation, with an s英式拼法常寫成decentralisation,用s; it is the same word是同一個字。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成de- (away from) + central + -ize (make) + -ation (the process). The centr- piece goes back to Latin centrum, from Greek κέντρον (kéntron), a point in the middle.

同家族的字

  • centralthe centr- / central piece sitting in the middle of this word
  • centersame centr- piece: the middle
  • centralizethe opposite move: pull power into one place
  • decentralizethe verb this noun is built from

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

decentralizationnoun/diːˌsɛntɹəlaɪˈzeɪʃən/

  • 1

    The process of decentralizing

  • 2

    The state of being decentralized.

    • He saw no difficulty in arguing that on the one hand society would be linked by a unity of interests and aims and that production must therefore be centrally planned, while onon the other hand socialism implied the maximum degree of decentralization and federalism.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。