- 1
In this food sense, crystallized fruit, ginger, or flowers have been cooked in a lot of sugar so that a dry, sparkly crust of sugar forms on them, like tiny crystals. You eat them as sweets, or chop the fruit into cakes — British Christmas cake is famous for this.
In this food sense在食物這個意思裡,crystallized fruit, ginger, or flowers糖漬水果、糖薑,或糖漬花瓣 have been cooked in a lot of sugar是用大量的糖煮過的,so that a dry, sparkly crust of sugar forms on them讓表面結出一層乾乾、閃閃發亮的糖殼,like tiny crystals就像一顆顆小小的結晶。You你 eat them as sweets可以把它們當糖果吃,or chop the fruit into cakes或是把水果切碎加進蛋糕裡——British Christmas cake is famous for this英式聖誕蛋糕就以此聞名。
Crystallized ginger is a , hot-sweet piece of ginger in a sugar coat; crystallized flowers (violets, rose ) are mostly for . People also say for the same kind of thing.
Crystallized ginger糖漬薑 is a chewy, hot-sweet piece of ginger in a sugar coat是外面裹著糖衣、有嚼勁又辛辣香甜的薑片;crystallized flowers (violets, rose petals)糖漬花瓣(像紫羅蘭、玫瑰花瓣) are mostly for decorating大多是用來裝飾的。People also say candied大家也會用 candied 這個字 for the same kind of thing來指同樣的東西。
This is a kitchen and shop word, not a science-class word here, and not the other English use where an idea "crystallized" (became clear) or a liquid turned into mineral crystals.
This is a kitchen and shop word這是廚房和店裡用的字,not a science-class word here這裡不是科學課上的意思,and not the other English use where an idea "crystallized" (became clear)也不是英文另一個用法,像想法「crystallized(變清晰)」,or a liquid turned into mineral crystals或是液體變成礦物結晶的那個意思。
The spelling with z is common in dictionaries; you may also see crystallised. Though actually, the sugar on the food really is in little crystals, so the name is not a metaphor — it just is not the chemistry lesson.
The spelling with z用 z 的拼法 is common in learner dictionaries在學習型辭典裡很常見;you may also see crystallised你也可能會看到 crystallised 這個拼法。Though actually不過其實,the sugar on the food really is in little crystals食物表面的糖真的是一顆顆小結晶,so the name is not a metaphor所以這個名字不是比喻——it just is not the chemistry lesson只是不是化學課教的那種結晶。
組成From crystal + -ize + -ed: made to form crystals. Here the "crystals" are sugar, dried onto fruit, ginger, or flowers. Crystal itself goes back to a Greek word for ice, later the clear mineral.
同家族的字
- crystalthe clear mineral, and the sugar pieces that form on the food
- crystallizethe verb: to form crystals, or to coat with sugar in this way
- crystallinehaving to do with crystals
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
crystallizedadj
- 1
having definitive and fixed form, solidified.
- The assertion that true value is crystallized labour-time is on a par with the statement that opium puts people to sleep because it is soporific.
- 2
being crystalline, in the form of crystals.
- 3
to give something a definite or precise form.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。