1. 1很爛、超爛(口語,帶點粗;正經場合別用)

    Crappy is a rough, everyday way to say that something is very bad — a film, a phone, the weather, a job, even how you feel. It is not a careful word. People say it when they are or when they do not care about sounding polite. It sits on the rude side of informal: fine with friends, not fine in a school essay, a job interview, or when you are speaking to someone you should show respect to. The bite comes from crap, which people already use for rubbish and, more crudely, for waste from the body. Add -y and you get “like that / full of that.” In real talk the strength slides around. Sometimes crappy means truly awful. Sometimes it only means “not great,” the way someone might call a cheap meal crappy without meaning it is disgusting. American English uses it a lot; other kinds of English use it too, just a bit less in careful speech. Older people, and people who dislike swearing, may find it uglier than younger speakers do. It describes things and situations more often than people. Calling a person crappy happens, but it sounds like a slap.

From the word’s history

crap + -y.

就是 crap 加上 -y。

Wiktionary

組成crap + -y. The -y ending turns the noun into an adjective, “like that / full of that.” Crap itself comes up through Middle English crappe and older French (and related) words for leftover husks and waste; only later did it become the rough everyday word it is now.

同家族的字

  • crapthe rough noun this adjective is built from

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

crappyadj/ˈkɹæpi/

  • 1

    vulgarOf very poor quality; unpleasant; distasteful.

    • That is such a crappy car.
    • The referee just made a really crappy call.
  • 2

    vulgarBad, sick, or depressed.

    • I'm feeling really crappy - I think I need some fresh air.
  • 3

    vulgarCovered in crap (faeces/feces).

    • Put the crappy diapers in the brown pail and the wet ones in the yellow pail.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。