- 1
A couchette is a narrow bed on a night train (and sometimes a boat) that folds down from the wall, or a seat you can sleep on during a night journey. In Europe, a couchette carriage often has several bunks in one small compartment — cheaper and less private than a proper room with a door of your own. The word is borrowed from French, and British and European travel English still uses it; American English more often just says a bunk or a . It is not the sofa in your living room, though the two words are cousins.
火車臥鋪(壁面折疊床;歐洲夜車那種,較硬臥、較不私密)
組成Borrowed from French couchette, a little bed, from coucher (to lie down).
同家族的字
- couchboth come from French coucher, to lie down
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
couchettenoun
- 1
rareA couch.
- The doctor […] desired they would have the goodness to repose themselves without ceremony, each in his respective couchette, while he and his friend Mr. Pallet would place themselves upright at the ends, that they might have the pleasure of serving those that lay along.
- 2
A compartment on a passenger train having berths for sleeping.
- But I was disturbed to find a blot on my conception of the ultra-modern S.N.C.F.—the couchette car offered neither hot water nor, unless I looked in the wrong places, an electric razor point.
- 3
A berth in such a compartment.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。