A convivial person, evening, or room is warm, friendly, and pleasantly cheerful — the feeling of a good dinner with people talking and laughing, not a wild party and not a stiff meeting. It is a rather grown-up, bookish word; you will meet it in stories and reviews more than in the playground.

A convivial person, evening, or room一個convivial的人、夜晚，或房間 is warm, friendly, and pleasantly cheerful是溫暖、友善、愉快熱鬧的 the feeling of a good dinner with people talking and laughing就像一頓美好的晚餐，大家有說有笑的那種感覺 not a wild party and not a stiff meeting不是狂野的派對，也不是死板的會議 It它 is a rather grown-up, bookish word是個相當成熟、書卷氣的詞 you你 will meet it in stories and reviews more than in the playground會在故事和評論裡遇到，比在操場上多

It comes from a Latin word for a feast, “living together” at the table, and you can still hear that: convivial suggests company, often food or drink, and easy good humour. Though actually, it does not have to involve alcohol. A convivial classroom can just mean people are at ease with one another.

It它 comes from a Latin word for a feast源自拉丁文裡「宴席」這個詞 "living together" at the table也就是在餐桌上「一起生活」 and you你 can still hear that還是能聽出這個味道 convivial convivial suggests company, often food or drink, and easy good humour帶有陪伴的感覺，常常伴隨食物或飲料，還有輕鬆愉快的氣氛 Though actually不過事實上 it它 does not have to involve alcohol不一定要有酒 A convivial classroom一個convivial的教室 can just mean people are at ease with one another可以只是表示大家彼此相處自在

It is stronger and more social than merely “nice,” and lighter than “wild.” Teachers and writers like it because it names a mood that “friendly” alone does not quite catch.

It它 is stronger and more social than merely "nice,"比單純的「nice（不錯）」更強烈、更社交 and lighter than "wild."也比「wild（狂野）」輕一點 Teachers and writers老師和作家 like it because it names a mood that "friendly" alone does not quite catch喜歡用這個詞，因為它能講出一種光靠「friendly（友善）」抓不到的氣氛