- 1違規、違法(正式法律用語;口語多半只說「違反規定」)
A contravention is the act of doing something a law or a rule does not allow. You meet this word in the news, in court papers, and on official notices, not around the dinner table. The usual shape is “in contravention of” — in contravention of the speed limit, in contravention of school rules, in contravention of an agreement. It names the breaking as a legal fact, not as a story about a naughty person. Though actually, in ordinary talk we almost never reach for it. We say someone broke the law, went against the rules, or was not allowed to do that. “Contravention” is cooler and more official than those everyday words, and a little broader than “crime”: you can be in contravention of a quiet regulation, a sports rule, or a contract, not only a big criminal law. One contravention can be small; the word does not tell you how serious it was, only that a line was crossed.
組成From Middle French contravention. Built from Latin contra- (against) and venire (to come): the picture is of coming up against a law.
同家族的字
- contravenethe verb — to go against a law or rule
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
contraventionnoun/ˌkɒntɹəˈvɛntʃən/
- 1
The act of contravening (a rule, regulation, law, or order) or of not fulfilling (an obligation, promise, or agreement).
- Their contravention of the treaty increased international tensions.
- […]and the Royal Navy's officers, sometimes in direct contravention of their orders, decided that they would board and capture any slaver they came across, regardless of whatever flag they flew[…]
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。