If you do something consciously, you notice that you are doing it. You realise it; you are not on automatic.

If you如果你 do something做某件事 consciously有意識地, you你 notice that會察覺到 you你 are doing it正在做這件事。You你 realise it意識到這一點; you你 are not on automatic而不是自動運作。

You might consciously slow your voice so you do not sound angry, or become consciously aware that everyone is looking at you.

You你 might可能會 consciously slow your voice有意識地放慢說話速度 so好讓自己 you不 do not sound angry聽起來不生氣, or或 become consciously aware變得有意識地察覺到 that大家 everyone is looking at you都在看你。

Learners often hear it as “on purpose,” and that is often close — though actually “on purpose” is a little stronger: you wanted that result. The core here is noticing, not plotting.

Learners學習者 often常常 hear it as把它當成 “on purpose,”「故意」聽, and而 that這 is often close通常滿接近的 — though actually不過其實 “on purpose”「故意」 is a little stronger稍微更強一點: you你 wanted that result是想要那個結果。The core這裡的核心 here is noticing是「注意到」, not plotting而不是「盤算」。

People also say “consciously aware,” which repeats the same idea twice; it is common, if a bit padded. The word is ordinary English, not stiff.

People也有人 also say還會說 “consciously aware,”「有意識地察覺」 which而這 repeats the same idea twice其實把同一個意思講了兩次; it這 is common很常見, if a bit padded雖然有點累贅。The word這個字 is ordinary English是很普通的英文, not stiff不會很生硬。

The look-alike you must not grab is conscientiously (doing your duty with care).

The look-alike你不能抓錯的相似字 you must not grab就是 is conscientiously「盡忠職守地」 (doing your duty with care)（認真負責地做好本分）。