喜樂美語
  1. 1

    Connubial is an old-fashioned, adjective about married life — the shared life of a husband and wife. You will almost always meet it in the set phrase “connubial bliss,” a slightly smiling way to say the happiness of being married. Newspapers and novels use it; friends almost never do in ordinary chat. Though actually, the word itself just means “of marriage”; the “happily” mostly lives in that set phrase. Older writing also uses it in a cooler way, for married duties and married closeness, not only for joy. It is not a word for dating, and not a word for two people who live together without being married. If you simply want “happily married,” say that.

    婚姻的、夫妻的（幾乎只出現在 connubial bliss「婚姻幸福」這類書面說法）

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現， 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From Latin connūbiālis, from connūbium “marriage, wedlock,” from com- “together” + nūbō “to marry.” The ending -ial makes it an adjective: of marriage.

同家族的字

  • nubilefrom the same Latin nūbō, “to marry”; now used for someone of an age to marry
  • nuptialfrom the same marry-root; about weddings

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

connubialadj/kəˈnjuː.bi.əl/

  • 1

    Of or relating to the state of being married.

    • "For my part," continued the Duke of Wharton, "I hold that the connubial system of this country is a complete mistake. The only happy marriages I ever heard of are those in some Eastern story I once read, where the king marries a new wife every night, and cuts off her head in the morning."
    • Not gyved with connubial relations, I entered upon my migration entirely isolated, with the exception of a canine quadruped whose mordacious, latrant, lusorious, and venatic qualities, are without parity.

資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。