核心畫面
Picture the person stationed at the entrance of a building — the one who sees everyone come and go and knows how the place works. Point that job outward toward guests and it becomes the hotel's who books your table; keep it pointed at the door and it stays the caretaker who watches who goes in. Same post, two directions.
可以想成：坐鎮在建築物入口的那個人——所有人進出他都看得到，整棟樓怎麼運作他最清楚。把這個位置轉向客人，就成了飯店裡…更多收起
可以想成：坐鎮在建築物入口的那個人——所有人進出他都看得到，整棟樓怎麼運作他最清楚。把這個位置轉向客人，就成了飯店裡幫你訂餐廳、安排行程的那位；讓它繼續守著門，就是看管出入的管理員。同一個位置，兩個方向。這是法文借來的字，唸法也保留法文味道。原始詞典資料6 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
conciergenoun/ˌkɒnsiˈɛːʒ/
- 1
An employee of a hotel who attends to the requirements and wishes of guests.
- 2
An employee of a hotel who attends to the requirements and wishes of guests.
- concierge banking (that is, private banking) concierge medicine concierge service
- 3
governmenthealthcareA nurse who provides support during fertility treatment.
- 4
One who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and visitors.
- Underground parking, private storage and daily housekeeping are offered as well, and the club's concierge can assist with prearrival grocery shopping, spa reservations, dinner plans and golf tee times.
- Everyday life is increasingly unaffordable for most New Yorkers, but a new class of private, members-only and concierge services is emerging as a kind of gated community within the city.
- 5
obsoleteA senior official in charge of a fortress, palace, etc.; also, a custodian of a house; a warden of a prison.
- 6
obsoleteSynonym of conciergerie (“the office of a concierge; also, the lodge or residence of a concierge”).
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。