Comfy is a short, homey way to say comfortable. A comfy chair, comfy clothes, a comfy bed — things that feel good on your body.

Comfy comfy is a short, homey way to say comfortable是comfortable比較口語、親切的短說法。A comfy chair, comfy clothes, a comfy bed舒服的椅子、舒服的衣服、舒服的床 — things that feel good on your body這些是身體感覺很舒服的東西。

Friends and family say it; you would not put it in a serious letter or a school essay.

Friends and family say it朋友家人之間會這樣說；you would not put it你不會把它用 in a serious letter or a school essay在正式的信或學校作文裡。

People also say they feel comfy when they feel relaxed and at home, not only when the furniture is soft.

People also say they feel comfy大家也會說自己覺得comfy when they feel relaxed and at home當他們感覺放鬆自在的時候，not only when the furniture is soft不是只有家具軟才這樣說。

It can stretch a little to a comfy job or a comfy life, meaning easy and not too demanding, though that stretch can sound a bit lazy, even cheeky.

It can stretch a little這個詞也可以延伸一點 to a comfy job or a comfy life用在comfy job或comfy life，meaning easy and not too demanding意思是輕鬆不太費力，though that stretch can sound a bit lazy, even cheeky不過這樣用聽起來會有點懶散，甚至有點白目。

Though actually, it is not a different idea from comfortable — just a warmer, shorter coat for the same word. It has been around since the early 1800s.

Though actually不過其實，it is not a different idea from comfortable它跟comfortable不是不同的概念 — just a warmer, shorter coat for the same word只是同一個詞穿了件更溫暖、更短的外套。It has been around since the early 1800s它從1800年代初期就存在了。