1. 1共同承保;共同投保(保險業常說「共保」)

    To coinsure is an insurance-office word about splitting the cost of risk. It can work two ways. One: two insurers share one policy, so each pays part if something goes wrong. Two: the cover itself will only pay a share of the loss, and you pay the rest. That second idea is common in health and property insurance: the company might coinsure 80 percent of a hospital bill, and you pay 20 percent. Ordinary people rarely say the verb out loud; they talk about coinsurance, or they say the company pays part and I pay part. This is technical English, not everyday chat.

組成From co- (“together, jointly”) + insure (“to protect against loss with insurance”).

同家族的字

  • insurethe base verb: to buy or give insurance
  • insurancethe noun for that protection
  • coinsurancethe noun for this shared-pay arrangement

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

coinsureverb

  • 1

    To insure (or be insured) jointly with another

  • 2

    To take out coinsurance

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。