Client-side describes software that runs on the user’s own machine — the phone, laptop, or browser in front of you — rather than on a far-away computer called a server. When a page checks your typing the moment you type, or hides a menu without waiting for the internet to answer, that is often client-side code doing the work.

Client-sideClient-side describes描述的是 on the user's own machine在使用者自己的機器上 that runs跑的 software軟體—— in front of you你面前的 the phone, laptop, or browser手機、筆電或瀏覽器—— rather than on而不是在 called a server一台叫做「伺服器」的 a far-away computer遠方電腦上。 When當 a page一個頁面 the moment you type在你打字的那一刻 checks your typing就檢查你打的內容， or或者 without waiting for the internet to answer不等網路回答 hides a menu就把選單收起來， that那 is often常常就是 client-side code客戶端的程式碼 doing the work在做事。

Programmers set it against server-side, which runs on the company’s computers. “Client” here is not a shop’s customer. In this talk it means the program that asks the server for data.

Programmers程式設計師 set it against把它拿來對比 server-sideserver-side， which runs on the company's computers那是在公司的電腦上跑的。 'Client' here這裡的 Client is not a shop's customer不是商店裡的顧客。 In this talk在這種說法裡， it means它指的是 that asks the server for data向伺服器要資料的 the program那個程式。

You will hear the word in tech jobs, documentation, and among people who build websites; in everyday speech people usually just say “on your computer” or “in the browser.”

You你 in tech jobs, documentation會在科技業的工作、技術文件， and among people who build websites和做網站的人之間 will hear the word聽到這個字； in everyday speech日常講話時 people usually just say人們通常只說 'on your computer'在你的電腦上 or 'in the browser'或在瀏覽器裡。