- 1
If a man has chiselled features, his face looks as if someone it with care: the chin, the mouth, the nose, the have a strong, clear shape. The lines are sharp, not soft. We say this as praise, most often about a man's face in stories, films, and magazines. It comes from a chisel, the tool a sculptor uses to cut stone — so the idea is "cut into a clear shape," like a statue. Nobody took a tool to the person; it is a picture-word. British English chiselled with two l's; American English often chiseled with one. People also say a chiselled jaw or chiselled for the same idea. Though actually, you will also hear chiselled about a body that looks , like a stomach with clear muscle lines — same picture, different part of the body. And chiselled is also the ordinary past of the verb chisel, "cut with a chisel," but when we talk about looks, we mean the -face sense.
輪廓分明的(五官像刻出來一樣清楚)。台灣口語也說「五官立體」。
組成from chisel (the sharp tool for cutting stone or wood) + -ed (made that way; having that shape).
同家族的字
- chiselthe tool; chiselled features look as if a chisel carved them
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。