A Chicano is a US citizen who was born in Mexico, or whose family came from Mexico. It is also an adjective: Chicano literature, Chicano art.

A Chicano奇卡諾 is是 who was born in Mexico,在墨西哥出生、 or whose family came from Mexico.或家人來自墨西哥的 a US citizen美國公民。 It is also也是 an adjective:形容詞： Chicano literature,奇卡諾文學、 Chicano art.奇卡諾藝術。

The word comes from Mexican Spanish chicano, from an older spoken form of mexicano — Mexican.

The word comes from這個字源自 Mexican Spanish chicano,墨西哥西班牙語的chicano， from an older spoken form of mexicano — Mexican.而chicano又來自更早、意思是「墨西哥人」的口語形式mexicano。

In the 1960s and 1970s many Mexican-Americans took Chicano as a proud political and cultural name; US history still talks about the Chicano Movement. Women may say Chicana.

In the 1960s and 1970s在1960和1970年代 many Mexican-Americans took Chicano as許多墨西哥裔美國人把Chicano當作 a proud political and cultural name;一個驕傲的政治與文化稱號； US history still talks about美國歷史至今仍會提到 the Chicano Movement.奇卡諾運動。 Women may say女性可能會說 Chicana.Chicana。

Though actually, not every Mexican-American likes or uses the word. Some prefer Mexican-American, Mexican, or another name. It is not a casual sticker to put on a stranger, and it is not a word for every Latino person in the United States. Use it for people and writing that use it for themselves.

Though actually,不過其實， not every Mexican-American不是每個墨西哥裔美國人 likes or uses the word.都喜歡或使用這個字。 Some prefer有些人比較喜歡用 Mexican-American, Mexican, or another name.Mexican-American、Mexican，或其他稱呼。 It is not這不是 a casual sticker to put on a stranger,可以隨便貼在陌生人身上的標籤， and it is not也不是 a word for every Latino person in the United States.用來指美國每一個拉丁裔的字。 Use it for這個字只用在 people and writing that use it for themselves.自己也這樣稱呼自己的人或文章上。

In English it is usually capitalised. In Taiwan this is US culture and history talk, not a daily Taipei word.

In English在英文裡 it is usually capitalised.通常會大寫。 In Taiwan在台灣 this is US culture and history talk,這是在講美國文化和歷史， not a daily Taipei word.不是台北人日常會用的字。