Cherbourg is a city and port in northwest France, in Normandy, on the English Channel. For a long time it was one of the places where ships from the south coast of England arrived, bringing passengers and cars across the water.

Cherbourg瑟堡, in northwest France位於法國西北部的, in Normandy諾曼第, on the English Channel瀕臨英吉利海峽, is a city and port是一座城市和港口。For a long time長久以來 it was one of the places這裡是地方之一 where ships from the south coast of England arrived從英格蘭南岸出發的船隻抵達的，bringing passengers and cars across the water載著乘客和汽車渡海而來

It has a large harbour, and it has also been a naval port — a place for navy ships, not only ferries.

It has a large harbour這裡有一個大港口，and it has also been a naval port也曾是一座軍港——a place for navy ships, not only ferries是海軍船艦用的地方，不只是渡輪

You will see the name on maps, in ferry timetables, and in history. In the Second World War, Allied forces fought hard to take Cherbourg because a deep-water port on that coast was so useful.

on maps, in ferry timetables, and in history在地圖、渡輪時刻表和歷史裡 You will see the name你會看到這個名字。In the Second World War二次大戰時，Allied forces fought hard to take Cherbourg盟軍拚命想拿下瑟堡，because a deep-water port on that coast was so useful因為那段海岸的深水港太有用了

Though actually, English speakers usually keep a French-ish sound: something like “share-boorg,” not “chair-burg.” It is a place name, so it takes a capital C.

Though actually不過其實，English speakers usually keep a French-ish sound英語使用者通常會保留比較像法語的發音：something like "share-boorg," not "chair-burg."類似「share-boorg」，不是「chair-burg」。It is a place name這是地名，so it takes a capital C所以字首要大寫C