Charlemagne was a real king, not a fairy-tale name. He lived from 742 to 814 and ruled the Franks, a people in the land that later became France and Germany.

Charlemagne was a real kingCharlemagne查理曼是真實的國王 not a fairy-tale name不是童話裡的名字 He lived from 742 to 814他生於西元742年，卒於814年 and ruled the Franks統治法蘭克人 a people in the land that later became France and Germany一個居住在後來變成法國和德國那片土地上的民族

He brought most of western Europe under one Christian rule, and in 800 the Pope gave him the title Holy Roman Emperor. The name itself means “Charles the Great.” He set up laws and pushed schools, books, and church learning, so later Europeans often treat him as a builder of their world.

He brought most of western Europe under one Christian rule他把西歐大部分地區統一在同一個基督教政權之下 and in 800 the Pope gave him the title Holy Roman Emperor西元800年教宗還授予他Holy Roman Emperor神聖羅馬皇帝的頭銜 The name itself means "Charles the Great."這個名字本身的意思是偉大的查理 He set up laws他訂立法律 and pushed schools, books, and church learning推動學校、書籍和教會學問的發展 so later Europeans often treat him as a builder of their world所以後來的歐洲人常把他當成他們世界的奠基者

You meet him in history class, not in street talk. Though actually, people at the time did not walk around saying “Holy Roman Empire” the way a textbook does; they knew a powerful Charles who had been crowned in Rome.

You meet him in history class你會在歷史課裡遇到他 not in street talk不會在街談巷議裡 Though actually不過其實 people at the time did not walk around saying "Holy Roman Empire" the way a textbook does當時的人不會像教科書那樣整天把Holy Roman Empire神聖羅馬帝國掛在嘴邊 they knew a powerful Charles who had been crowned in Rome他們認識的是一位在羅馬加冕的強大查理