A chariot is a small, fast vehicle with two wheels, pulled by horses, used in the ancient world for war and for racing.

A chariot chariot is a small, fast vehicle with two wheels是一種輕巧快速的兩輪車pulled by horses由馬拉動used in the ancient world for war and for racing古代用於作戰和賽車

Think of Egypt, Greece, and Rome: a driver standing in a light open cart, not sitting in a covered coach. It is not the four-wheeled carriage of later centuries, which carried people in more comfort.

Think of Egypt, Greece, and Rome想想埃及、希臘、羅馬a driver standing in a light open cart駕駛站在一輛輕便的敞篷車上not sitting in a covered coach不是坐在有頂篷的馬車裡It is not the four-wheeled carriage of later centuries它不是後世那種四輪馬車which carried people in more comfort那種馬車讓人坐得比較舒服

You meet chariots in history, in the Bible, in films, and in sport stories about the old circus races.

You meet chariots你會在in history, in the Bible, in films歷史、聖經、電影裡遇到chariotsand in sport stories about the old circus races還有講古代競技場賽車的體育故事裡

Though actually, many languages — including Chinese — later used a “war cart” word for modern tanks, so the old horse picture and the metal picture can get mixed.

Though actually不過many languages許多語言including Chinese包括中文later used a "war cart" word後來都用『戰車』這個詞for modern tanks指現代的坦克so the old horse picture and the metal picture can get mixed所以古代的馬車畫面和現代的鋼鐵畫面會混在一起

Poets also stretch chariot for any grand vehicle, even the sun’s chariot across the sky, but that is picture-language. In plain talk it stays the ancient two-wheeled horse cart.

Poets也also stretch chariot詩人也會把chariot這個詞拉大用for any grand vehicle指任何宏偉的載具even the sun's chariot across the sky甚至太陽橫越天空的座車but that is picture-language不過那是詩意的說法In plain talk平常說話時it stays the ancient two-wheeled horse cart它還是指古代的兩輪馬拉戰車