1. 1脈輪(瑜伽/身心靈用語,不是醫學上驗得到的器官)

    In yoga and some Eastern ways of thinking about the body, a chakra is a point where energy is said to move in and out. People often talk of seven main chakras along the spine, from the base of the body up to the crown of the head. Each one is pictured as a kind of wheel or spinning disc. Though actually, this is a belief and a teaching, not something a doctor can photograph in a hospital. In English class and in clinics you will not need it; you will hear it in yoga studios, wellness shops, and spiritual talk. Some English speakers also use it loosely for “a place of energy,” even when they are not really doing yoga.

From the word’s history

From Hindi and Sanskrit चक्र 'wheel, disc'.

來自印地語及梵文 चक्र,意思是「輪子、圓盤」。

Wiktionary

組成來自梵語 cakra,本義是「輪、圓盤、循環」,經印地語進入英語。

同家族的字

  • cyclea distant relative: both go back to an old word for a wheel or a turning
  • chakramanother English borrowing of the same Sanskrit word, a round throwing weapon

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

chakranoun/ˈtʃæ.kɹə/

  • 1

    Ayurvedaalternative-medicinemedicineAny of (at least) seven centres of spiritual energy in or near the body, according to Ayurveda philosophy.

    • In the etheric body of a yogini in meditation, the polarity is, therefore, not between the brain and the genitals, the second and sixth chakras, but between the inner sexuality of the womb and the heart.
  • 2

    Synonym of hackery.

    • ...bahlis, chakras, bullock-carts, dolis, tattus, palkis, miyanas, kharkharinas, bajras and chaupalas, were the common vehicles.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。