Candour is the habit of telling the truth in a straight way, even when the truth will sting a little or make someone feel awkward. It is not the same as being rude: a person with candour is trying to be honest, not trying to win.

Candour is the habit of telling the truth in a straight wayCandour指的是一種習慣，用直接的方式說真話， even when the truth will sting a little or make someone feel awkward就算這個真話會有點刺痛人，或讓人覺得尷尬也一樣。It is not the same as being rude它跟粗魯無禮不一樣： a person with candour is trying to be honest一個有candour的人是想要誠實， not trying to win不是想要贏。

The word feels a bit formal, so you meet it in writing, in speeches, and when people talk about someone's character. You can show candour about your own mistakes, or speak with candour to a friend.

The word feels a bit formal這個字感覺有點正式， so you meet it in writing, in speeches, and when people talk about someone's character所以你會在文章裡、演講裡，還有人們談論一個人的性格時遇到它。You can show candour about your own mistakes你可以對自己的錯誤展現candour， or speak with candour to a friend或是用candour對一個朋友說話。

This is the usual British spelling; American English writes candor.

This is the usual British spelling這是常見的英式拼法； American English writes candor美式英文寫作candor。

Though actually, when someone begins with "in all candour," they are often about to be blunt, not gentle.

Though actually不過其實， when someone begins with "in all candour,"當有人開頭說『in all candour』時， they are often about to be blunt, not gentle他們接下來通常會講得很直白，而不是溫和。