1. 1工於心計的(不是「正在算數學」)

    A calculating person thinks carefully about how to get exactly what they want, and often does not care who else gets hurt. It is not a kind word — it shows . A calculating look or a calculating move means the person is cold and planned, not open or warm. Though actually, the same letters are also just the -ing form of calculate, “to do maths,” so students sometimes hear a compliment (“good with numbers”). That is not this sense. You would not call a careful trip-planner calculating unless you meant they were selfish. It is a little formal: stories, news, and grown-up talk more than the playground.

From the word’s history

From calculate; Latin calculō 'to reckon' (originally with pebbles), from calculus 'a pebble'.

calculate 加 -ing;源自拉丁文 calculus「小石子」。

Wiktionary

組成From calculate + -ing, used as an adjective about a person's character, not about doing a sum.

同家族的字

  • calculatethe verb underneath; this adjective took a cold, selfish turn

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

calculatingadj

  • 1

    Having the ability to calculate.

    • an early calculating device
  • 2

    Serving one's own interests in an unemotional, analytical manner.

    • Following the sentencing, Knutton said: "What sort of person does something so cold and calculating? I did not expect her to go to jail for it. I am just glad it is now all over."

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。