- 1非籠飼(蛋盒上的用語。跟放牧、放養不一樣:非籠飼不一定有戶外。陸側較常說「非笼养」。)
Cage-free, on eggs, means the hens were not kept in the small battery cages that hold birds almost still. They can walk around. That is all the label promises. Though actually it does not mean they went outside — that is free-range — and it does not mean organic, and it does not by itself mean a gentle farm. Cage-free hens are often packed into large indoor barns. The word comes out of animal-welfare argument and then stuck on ; you will sometimes hear it about other farmed animals, but eggs are where students meet it. It is marketing-and-shopping English, official-sounding, not poetic.
From the word’s history
cage + -free.
由 cage「籠子」加 -free「沒有…的」組成。
組成From cage + -free, “without cages,” the same pattern as sugar-free or duty-free.
同家族的字
- cagethe thing these hens are free of
- sugar-freesame -free pattern: without that thing
- gluten-freesame “without” compound pattern
- free-rangethe neighbouring farm label people mix this up with; range here means outdoor space, not cages
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
cage-freeadj
- 1
Being or relating to chickens not raised in battery cages, but free to roam within a certain space.
- cage-free hens
- cage-free eggs
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。