核心畫面

A small, simple, living space — first a little wooden house in the woods, then a small room you stay in while travelling.

可以想成一個「小小的、簡單的、把人圍起來的空間」。最早的畫面比較像森林或山裡一間簡樸的小木屋,後來這個「小空間」的概更多收起可以想成一個「小小的、簡單的、把人圍起來的空間」。最早的畫面比較像森林或山裡一間簡樸的小木屋,後來這個「小空間」的概念被搬到交通工具上——船上、飛機上那塊讓人待著的小天地。核心畫面比較像「一方小而封閉、供人棲身的空間」。

原始詞典資料12 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

cabinnoun/ˈkæbɪn/

  • 1

    A small dwelling characteristic of the frontier, especially when built from logs with simple tools and not constructed by professional builders, but by those who meant to live in it.

    • Abraham Lincoln was born in a log cabin.
    • And that was how long we stayed in the cabin, pressed together, pulling the future out of each other, sweating and groaning and making sure each of us remembered.
  • 2

    informalA chalet or lodge, especially one that can hold large groups of people.

  • 3

    A private room on a ship.

    • the captain’s cabin
    • Passengers shall remain in their cabins.
  • 4

    The interior of a boat, enclosed to create a small room, particularly for sleeping.

    • Mr. Cooke had had a sloop yacht built at Far Harbor, the completion of which had been delayed, and which was but just delivered. […] The Maria had a cabin, which was finished in hard wood and yellow plush, and accommodations for keeping things cold.
  • 5

    The passenger area of an airplane.

  • 6

    aeronauticsaerospaceaviationThe section of a passenger plane having the same class of service.

  • 7

    informalrail-transportrailwaystransportA signal box.

  • 8

    A small room; an enclosed place.

    • So long in secret cabin there he held her captive.
另外 1 個記錄的用法
  • 9

    A private office; particularly of a doctor, businessman, lawyer, or other professional.

    • There’s Kaul’s boss, the overweight owner of a pharmaceutical firm who spends his days wolfing down junk food in the privacy of his cabin.

cabinverb/ˈkæbɪn/

  • 1

    To place in a cabin or other small space.

  • 2

    To limit the scope of.

    • There was a time when this Court’s precedents may have portended the kind of First Amendment liability for purely private property owners that the majority spends so much time rejecting. […] But the Court soon stanched that trend. See Lloyd Corp. v. Tanner, 407 U. S. 551, 561–567 (1972) (cabining Marsh and refusing to extend Logan Valley); Hudgens v. NLRB, 424 U. S. 507, 518 (1976) (making clear that “the rationale of Logan Valley did not survive” Lloyd).
  • 3

    obsoleteTo live in, or as if in, a cabin; to lodge.

    • I'll make you […] cabin in a cave.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。